Полноценное общение – ключ к успеху...
Более 33 лет практики: английский, болгарский, чешский, немецкий и руский язык
ДАВАЙТЕ РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ
Услуги переводчика по запросу клиентов
+ 420 602 344 410
ОБО МНЕ ПОЧЕМУ Я?
Я МНОГО ЛЕТ ЗАНИМАЮСЬ ПЕРЕВОДОМ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ.
- Член Ассоциации переводчиков-синхронистов Чешской Республики - член комитета по рекламе на протяжении двух сроков полномочий - с 2009 по 2013 г.
- Член Гильдии переводчиков Чешской Республики с момента ее основания в 1990 г.
- Член Палаты судебных переводчиков Чешской Республики с момента ее основания в 1996 г.
- Философский факультет Карлова университета, Институт переводоведения, Прага: обучение переводу с болгарского / на болгарский язык для языковых меньшинств, май-июнь 2015 г.
Устный и письменный перевод на высшем уровне
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
Последовательный перевод, синхронный перевод, "нашептывание", судебный устный перевод, перевод по телефону, перевод по видеосвязи
ФИЛЬМЫ
Перевод и субтитрирование фильмов. Например, перевод фильмов на кинофестивалях и авторских показах.
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
Стандартные, специализированные, срочные и официальныe заверенныe электронныe переводы с квалифицированной электронной печатью и подписью
СУДЕБНЫЙ УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
Устный перевод: общие собрания компаний, юридическое оформление у нотариуса, свадебные обряды, экзамены на получение удостоверения водителя и т.д.
