Success

depends on quality communication...

Contact
  • Mgr. Silvie Marinovová, M.A.
  • Address: Nedvědovo náměstí 14 /1164
    147 00 Praha 4 CZ
  • Fixed Line Telephone: + 420 241 434 140
  • GSM: + 420 602 344 410
  • Email:silviema@volny.cz

Success depends on quality communication...

More than 33 years of practice: English, Bulgarian, Czech, German and Russian

33+

YEARS OF PRACTICE

50+

REFERENCES

5

LANGUAGES

1200+

EVENTS

LET US WORK TOGETHER

Interpreting services tailored to the clients' requirements

+ 420 602 344 410

ABOUT ME WHY ME?

TOP LEVEL INTERPRETING BASED ON MANY YEARS OF EXPERIENCE

foto
  • Member of Czech Association of Conference Interpreters; member of the PR committee for two terms from 2009 to 2013
  • Member of Union of Translators and Interpreters; member since its foundation in 1990
  • Member of Chamber of Court Interpreters of Czech Republic; member since its foundation in 1996
  • Charles University, Institute of Translation Studies, Prague: teaching community interpreting, Bulgarian, May to June, 2015

Top Level Interpreting and Translating

PROFESSIONAL COMMUNICATION

SIMULTANEOUS INTERPRETING

Specialising in: films, press conferences, general meetings, notarial deeds, law and EU harmonisation process, EU projects, quality and certification process, financial terminology, banking, accounting, state and public administration, marketing and advertising, focus group discussions, gastronomy, hairdressing and hairstyling workshops, telecommunications, business negotiations and presentations, seminars.

CONSECUTIVE INTERPRETING

Marriage ceremonies, driving licence tests, quality management, social policy, GMP and SOP audits, interviews for granting temporary or permanent residency at Ministry of Interior of Czech Republic, etc., including proactive business facilitation support and intercultural communication.

LAW VERIFIED TRANSLATIONS

Specialising in: identity documents, official legal instruments, certificates, dissertations, notary public deeds, contracts,

More

BUSINESS TRANSLATIONS

Documents of financial, banking and accounting nature, marketing and advertising texts and presentations, clinical studies, etc. Translated texts layout.

More

VIDEO/ONLINE INTERPRETING

In this era of restricted travel and the ability to meet face to face online interpreting is fast becoming the order of the day.

More

REFERENCES

WHAT DO MY CLIENTS SAY?

More in REFERENCES...

Contact me

Mgr. Silvie Marinovová, M.A.


Address: Nedvědovo náměstí 14 /1164, 147 00 Praha 4, Czech Republic Telephone: + 420 241 434 140 Mobil: + 420 602 344 410 E-mail: silviema@volny.cz Co. Reg. Number: 16917324


foto office