BulgarianRussianDeutschEnglishCzech
Silvie Marinovova
O mně ...

Studium:

říjen 1991 – listopad 1992: University of London, School of Slavonic and East European Studies, Velká Británie, magisterský program – východoevropské literatury a jazyky 

červen 1990: FF UK, SZZK - angličtina 

září 1985 – listopad 1990: FF UK, magisterský program – moderní filologie 

jaro 1985: Státní jazyková škola v Praze, SZZK - němčina 

Odborné profesní vzdělávání: 

11. – 12. února 2016: Elia's Together, Barcelona, Španělsko – konference o jazykovém a IT vzdělávání tlumočníků a překladatelů

9. – 13. červenec 2012: International Terminology Summer School, Vídeňská univerzita, Rakousko – týdenní kurz práce s terminologickými databázemi  

2. – 6. březen 2009: Johannes Gutenberg – University Mainz, International Summerschool v Germersheimu, SRN – němčina pro konferenční tlumočníky 

23. květen 2009, 31. květen 2008, 24. listopad 2007: Komora soudních tlumočníků České republiky - série seminářů – čeština pro tlumočníky a překladatele 

podzim 2008: Komora soudních tlumočníků České republiky – kurz rétoriky pro pokročilé 

únor – květen 2007: PF UK, specializovaný navazující postgraduální kurz pro soudní tlumočníky a překladatele - čeština a angličtina

červen 2006: Komora soudních tlumočníků České republiky – seminář německá administrativní a diplomatická terminologie 

od roku 2005: Komora soudních tlumočníků České republiky - každoroční terminologické semináře pro soudní tlumočníky a překladatele - čeština a ruština 

duben 2004: Komora soudních tlumočníků České republiky - kurz rétoriky 

září 2003 – duben 2004: PF UK, specializovaný postgraduální kurz pro soudní tlumočníky a překladatele - čeština a ruština 

od roku 2001: Komora soudních tlumočníků České republiky - každoroční terminologické semináře pro soudní tlumočníky a překladatele - čeština a angličtina 

od roku 1996: Komora soudních tlumočníků České republiky – KST ČR® www.kstcr.cz - každoroční terminologické semináře pro soudní tlumočníky a překladatele - čeština a němčina 

únor – květen 2000: British Council, Praha, 12 týdenní kurz – právní angličtina 

září 1996 – duben 1997: PF UK, specializovaný postgraduální kurz pro soudní tlumočníky – čeština a angličtina 

srpen 1993: University of Edinburgh, Velká Británie, letní program, The New Empire 

Další sebevzdělávání: 

červen 2010: spol. Altus – tvorba webových stránek HTML a freeware 

červen 2010: spol. Altus – základní obsluha PC a MS Office 2003 

jaro 2010: spol. Odyssey Network, projekt Profižena – rozvoj podnikatelských kompetencí žen podnikatelek 

prosinec 2007: spol. Promethea, Praha, 7 seminářů – zvyšování sebedůvěry 

2007/2008: Praha - dvousemestrální kurz grafologie

Odborná výuka: 

květen - červen 2015: FF UK, Ústav translatologie, Praha: výuka komunitního tlumočení bulharština


  úvod  |  o tlumočení  |  reference  |  kontakt
copyright: www.silviemarinovova.cz, 2011, all rights reserved. Designed by: Elegant Web Templates