Kommunikation

ist der Schlüssel zum Erfolg...

Kontakt
  • Mgr. Silvie Marinovová, M.A.
  • Adresse: Nedvědovo náměstí 14 /1164
    147 00 Praha 4, Tschechien
  • Tel: + 420 241 434 140
  • Handy: + 420 602 344 410
  • E-mail:silviema@volny.cz

Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg...

Mehr als 28 Jahre Praxis: Englisch, Bulgarisch, Deutsch, Russisch und Tschechisch

28+

JAHRE ERFAHRUNG

50+

REFERENZEN

5

SPRACHEN

1200+

VERANSTALTUNGEN

LASS UNS GEMEINSAM AN DIE ARBEIT GEHEN!

Mein Dolmetscherservice richtet sich nach den Wünschen des Kunden

+ 420 602 344 410

ZU MEINER PERSON WARUM ICH?

LANGJÄHRIGE DOLMETSCHERERFAHRUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU

foto
  • Mitglied des Verbandes der Konferenzdolmetscher der Tschechischen Republik (АSKOT®) - Mitglied des Ausschusses für Werbung (2 Amtsperioden: vom 2009 bis 2013)
  • Mitglied des Verbands der Dolmetscher und Übersetzer der Tschechischen Republik (JTP) seit Gründung im Jahre 1990
  • Mitglied der Kammer der vereidigten Dolmetscher der Tschechischen Republik (KST ČR®) seit Gründung im Jahre 1996
  • Philosophische Fakultät der Karlsuniversität, Institut für Translatologie, Prag: Lektorin - Community Intepreting Bulgarisch, Mai-Juni 2015

Dolmetschen und Übersetzen auf höchstem Niveau

PROFESSIONELLE KOMMUNIKATION

SIMULTANDOLMETSCHEN

Fachgebiete: Festspiele, Filme, Pressekonferenzen, Recht, Hauptversammlungen, Rechtshandlungen beim Notar, Geschäftsverhandlungen und Präsentationen, Seminare, PHARE Projekte, EU- Rechtsangleichung,

KONSEKUTIVDOLMETSCHEN

Finanzterminologie, Bankwesen, Rechnungswesen Staats- u. öffentliche Verwaltung, Marketing, Werbung, Fremdenverkehr, Frisör- und Haar-Styling Industrie, Trauungszeremonien, Telekommunikation, Transportwesen, Führerscheinprüfungen, Sozialpolitik, Gesundheits- und Arbeitsschutz, Qualitätsmanagement (QM).

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Fachgebiete: Personaldokumente - Geburts- Heiratsurkunden, Zeugnisse, Ausweise, Einbürgerungsurkunden, öffentliche Urkunden, Rechtsurkunden, Bescheinigungen, Zertifikate, Doktorarbeiten, notarielle Eintragungen, Verträge, Strafregisterauszüge

Mehr

ÜBERSETZUNGEN IM GESCHÄFTSVERKEHR

Handelsregisterauszüge, Finanzurkunden, Urkunden aus dem Bereich des Bank- und Rechnungswesens, Marketing-und Werbetexte. sprachliche Korrekturen der ausgeführten Übersetzungen und Vorlagen.

Mehr

VIDEO/ONLINE DOLMETSCHEN

Virtuelles Dolmetschen über on-line Plattformen eignet sich vor allem in Zeiten, in denen man die Reisen reduzieren und von zu Hause arbeiten muss.

Mehr

REFERENZEN

WAS SAGEN MEINE KUNDEN?

Mehr in REFERENZEN...

Nehmen Sie doch mit mir Kontakt auf

Mgr. Silvie Marinovová, M.A.


Adresse: Nedvědovo náměstí 14 /1164, 147 00 Praha 4, Tschechien Tel: + 420 241 434 140 Handy: + 420 602 344 410 E-mail: silviema@volny.cz Identifikationsnummer: 16917324


foto office